private adoption
英 [ˈpraɪvət əˈdɒpʃn]
美 [ˈpraɪvət əˈdɑːpʃn]
（未经法院批准的）私自收养
双语例句
- Public and private agricultural research centres in ten East and Central African countries will form a network to promote the rapid adoption of a plant breeding method in the region.
10个中、东非国家的公立和私营农业研究中心将组成一个网络，促进该地区迅速采用植物组织培养育种技术。 - Serves as a model that even the private sector can follow for adoption of Cloud Computing.
可作为向云计算转型的范例，即便小型私有企业也可效仿。 - Global organisations from public and private sector spheres expressed mixed feelings on cloud computing adoption according to a survey examining how they are dealing with IT changes.
一项关于“如何处理IT业的转变”的调查显示，对于云计算的应用，政府和私营部门的全球性组织百感交集。 - With the persistent and deepening development of the international civil and commercial relations, the basic system of International Private Law has progressed to harmony and humanistic cares, reflecting to foreign adoption is: most countries 'attitudes to legislation have changed from oppressive adoption to lenient adoption.
随着国际民商事关系的不断发展和深化，国际私法的基本制度逐渐朝和谐统一与人性关怀的方向发展，在涉外收养领域上的表现为：多数国家的立法态度从苛刻收养转为宽松收养。 - So, it is worth for the Scholars of private international law to study how to solve the conflicts in this field As a traditional nation of placing out for adoption, China has enacted some laws to solve these problems.
如何解决涉外收养法律冲突，值得国际私法学者研究。